Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.60 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.60

18.60
स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा । कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत् ॥ १८-६० ॥
svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā | kartuṃ necchasi yanmohātkariṣyasyavaśo'pi tat || 18-60 ||
— నీ స్వభావము నుండి పుట్టినదానిచేత, ఓ కౌంతేయా ; — నీ కర్మచేత బంధింపబడి ; — మోహముచేత ఏది చేయగోరవో ; — దానిని అయిష్టముగానైనను చేయుదువు

ఓ కౌంతేయా, స్వభావజమైన నీ స్వకర్మముచేత బంధింపబడి, మోహముచేత ఏది చేయగోరవో — దానిని పరవశుడవైనను చేయుదువు.