स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा ।
कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत् ॥
१८-६० ॥
svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā |
kartuṃ necchasi yanmohātkariṣyasyavaśo'pi tat ||
18-60 ||
ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਕੌਂਤੇਯ, ਜੋ ਤੂੰ ਮੋਹ ਕਾਰਨ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਤੂੰ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਕਰੇਂਗਾ।