ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्येष वसतेऽर्जुन ।
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ॥
१८-६१ ॥
īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ hṛdyeṣa vasate'rjuna |
bhrāmayansarvabhūtāni yantrārūḍhāni māyayā ||
18-61 ||
ਈਸ਼ਵਰ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ, ਮਾਨੋ ਯੰਤਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਘੁਮਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ।