Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.60
स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा ।
कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत् ॥
१८-६० ॥
svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā |
kartuṃ necchasi yanmohātkariṣyasyavaśo'pi tat ||
18-60 ||
— உன் இயல்பினின்று உண்டானதால், குந்தியின் மகனே ; — உன் சொந்தச் செயலால் கட்டுண்டு ; — மயக்கத்தால் எதைச் செய்ய விரும்பாயோ ; — அதை வசமின்றியேனும் செய்வாய் குந்தியின் மகனே, உன் இயல்பினின்று உண்டான உன் சொந்தச் செயலால் கட்டுண்டு, மயக்கத்தால் எதைச் செய்ய விரும்பாயோ, அதை வசமின்றியேனும் செய்வாய்.