Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.14 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.14

16.14
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि । ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान् सुखी ॥ १६-१४ ॥
asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi | īśvaro'hamahaṃ bhogī siddho'haṃ balavān sukhī || 16-14 ||
— அந்த எதிரி என்னால் கொல்லப்பட்டான் ; — மற்றவர்களையும் கொல்வேன் ; — நான் ஈசன், நான் நுகர்பவன் ; — நான் சித்தன், வலிமையானவன், இன்பமுடையவன்

"அந்த எதிரி என்னால் கொல்லப்பட்டான், மற்றவர்களையும் கொல்வேன்; நான் ஈசன், நான் நுகர்பவன்; நான் சித்தனாகியவன், வலிமையானவன், இன்பமுடையவன்."