Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.14 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.14

16.14
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि । ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान् सुखी ॥ १६-१४ ॥
asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi | īśvaro'hamahaṃ bhogī siddho'haṃ balavān sukhī || 16-14 ||
— ആ ശത്രു എന്നാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു ; — മറ്റുള്ളവരെയും ഞാൻ കൊല്ലും ; — ഞാൻ ഈശ്വരൻ, ഞാൻ ഭോക്താവ് ; — ഞാൻ സിദ്ധൻ, ബലവാൻ, സുഖി

'ആ ശത്രു എന്നാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു; മറ്റുള്ളവരെയും ഞാൻ കൊല്ലും. ഞാൻ ഈശ്വരൻ, ഞാൻ ഭോക്താവ്; ഞാൻ സിദ്ധനും ബലവാനും സുഖിയുമാണ്.'