Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.15 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.15

16.15
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया । यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्ये इत्यज्ञानविमोहिताः ॥ १६-१५ ॥
āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā | yakṣye dāsyāmi modiṣye ityajñānavimohitāḥ || 16-15 ||
— ഞാൻ ധനവാനും ഉയർന്ന കുലത്തിൽ ജനിച്ചവനും ; — എനിക്ക് സമനായി മറ്റാരുണ്ട് ; — ഞാൻ യജിക്കും, ദാനം ചെയ്യും, ആനന്ദിക്കും ; — ഇങ്ങനെ അജ്ഞാനത്താൽ വിമോഹിതർ

'ഞാൻ ധനവാനും ഉയർന്ന കുലത്തിൽ ജനിച്ചവനുമാണ്; എനിക്ക് സമനായി മറ്റാരുണ്ട്? ഞാൻ യജ്ഞം ചെയ്യും, ദാനം ചെയ്യും, ആനന്ദിക്കും' - ഇങ്ങനെ അജ്ഞാനത്താൽ വിമോഹിതരായവർ.