Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः ।
अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥
१५-१८ ॥
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ |
ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||
15-18 ||
— நான் க்ஷரத்தைக் கடந்தவன் ஆகையால் ; — அக்ஷரத்தைவிடவும் உயர்ந்தவன் ; — ஆகையால் உலகிலும் வேதத்திலும் நான் ; — புருஷோத்தமன் என்று புகழப்படுகிறேன் நான் க்ஷரத்தைக் கடந்தவன், அக்ஷரத்தைவிடவும் உயர்ந்தவன்; ஆகையால் உலகிலும் வேதத்திலும் புருஷோத்தமன் என்று புகழப்படுகிறேன்.