Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः ।
अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥
१५-१८ ॥
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ |
ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||
15-18 ||
— ನಾನು ಕ್ಷರವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದರಿಂದ ; — ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರನಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮನಾದ್ದರಿಂದ ; — ಆದ್ದರಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ವೇದದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ; — ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾನು ಕ್ಷರವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರನಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮನಾದ್ದರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ವೇದದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.