Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.18 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.18

15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः । अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥ १५-१८ ॥
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ | ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ || 15-18 ||
— ଯେହେତୁ ମୁଁ କ୍ଷରକୁ ଅତୀତ ; — ଅକ୍ଷରଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ ; — ତେଣୁ ଲୋକରେ ଓ ବେଦରେ ମୁଁ ; — ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ବୋଲି ପ୍ରଥିତ

ଯେହେତୁ ମୁଁ କ୍ଷରକୁ ଅତୀତ, ଏବଂ ଅକ୍ଷରଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ, ତେଣୁ ଲୋକରେ ଓ ବେଦରେ ମୁଁ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ବୋଲି ପ୍ରଥିତ (ପ୍ରସିଦ୍ଧ)।