उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः ।
यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः ॥
१५-१७ ॥
uttamaḥ puruṣastvanyaḥ paramātmetyudāhṛtaḥ |
yo lokatrayamāviśya bibhartyavyaya īśvaraḥ ||
15-17 ||
କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତମ ପୁରୁଷ ଅନ୍ୟ, ପରମାତ୍ମା ବୋଲି ଉଦାହୃତ, ଯିଏ ତିନି ଲୋକରେ ପ୍ରବେଶ କରି (ସେମାନଙ୍କୁ) ଧାରଣ କରେ — ଅବ୍ୟୟ ଈଶ୍ୱର।