Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.18 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.18

15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः । अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥ १५-१८ ॥
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ | ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ || 15-18 ||
— ഞാൻ ക്ഷരത്തെ അതീതനായതിനാൽ ; — അക്ഷരത്തെക്കാളും ഉത്തമനായതിനാൽ ; — അതിനാൽ ലോകത്തിലും വേദത്തിലും ഞാൻ ; — പുരുഷോത്തമനെന്ന് പ്രസിദ്ധൻ

ഞാൻ ക്ഷരത്തെ അതീതനായതിനാലും അക്ഷരത്തെക്കാളും ഉത്തമനായതിനാലും, ലോകത്തിലും വേദത്തിലും ഞാൻ പുരുഷോത്തമനെന്ന് പ്രസിദ്ധനാണ്.