Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.14
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् ।
सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्त्य तिष्ठति ॥
१३-१४ ॥
sarvataḥ pāṇipādaṃ tatsarvato'kṣiśiromukham |
sarvataḥ śrutimalloke sarvamāvṛttya tiṣṭhati ||
13-14 ||
— எங்கும் கைகளும் கால்களும் கொண்டது ; — எங்கும் கண்களும் தலைகளும் முகங்களும் ; — உலகில் எங்கும் காதுகளுடையது ; — அனைத்தையும் சூழ்ந்து அது நிற்கிறது எங்கும் கைகளும் கால்களும், எங்கும் கண்களும் தலைகளும் முகங்களும், உலகில் எங்கும் காதுகளும் கொண்டு, அது அனைத்தையும் சூழ்ந்து நிற்கிறது.