सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् ।
सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्त्य तिष्ठति ॥
१३-१४ ॥
sarvataḥ pāṇipādaṃ tatsarvato'kṣiśiromukham |
sarvataḥ śrutimalloke sarvamāvṛttya tiṣṭhati ||
13-14 ||
ਹਰ ਪਾਸੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਪੈਰ ਹਨ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਖਾਂ, ਸਿਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਾਸੇ ਕੰਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ; ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।