Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.14 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.14

13.14
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् । सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्त्य तिष्ठति ॥ १३-१४ ॥
sarvataḥ pāṇipādaṃ tatsarvato'kṣiśiromukham | sarvataḥ śrutimalloke sarvamāvṛttya tiṣṭhati || 13-14 ||
— అన్నివైపుల చేతులు పాదములు కలది ; — అన్నివైపుల కన్నులు, శిరస్సులు, ముఖములు కలది ; — లోకమున అన్నివైపుల చెవులు కలది ; — సర్వమును ఆవరించి ఉండును

అది అన్నివైపుల చేతులు-పాదములు గలది, అన్నివైపుల కన్నులు-తలలు-ముఖములు గలది, లోకమునందు అన్నివైపుల చెవులు గలది; సర్వమును ఆవరించి నిలుచును.