Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.7
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् ।
भवामि न चिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥
१२-७ ॥
teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt |
bhavāmi na cirātpārtha mayyāveśitacetasām ||
12-7 ||
— அவர்களை நான் விரைந்து கரையேற்றுபவன் ; — மரண-சம்சாரக் கடலினின்று ; — ஆகிறேன், நீண்ட காலமின்றி, பார்த்தா ; — என்னில் மனத்தை நிலைநிறுத்தியோருக்கு பார்த்தா, என்னில் மனத்தை நிலைநிறுத்திய அவர்களை, மரண-சம்சாரக் கடலினின்று விரைவில் கரையேற்றுபவன் நான் ஆகிறேன்.