Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.7
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् ।
भवामि न चिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥
१२-७ ॥
teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt |
bhavāmi na cirātpārtha mayyāveśitacetasām ||
12-7 ||
— ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਉਧਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ; — ਮ੍ਰਿਤੂ-ਰੂਪੀ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ; — ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਪਾਰਥ ; — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚਿੱਤ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚਿੱਤ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਮ੍ਰਿਤੂ-ਰੂਪੀ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।