Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.32 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.32

11.32
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद । विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ॥ ११-३२ ॥
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo'stu te devavara prasīda | vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim || 11-32 ||
— கொடிய வடிவுடைய நீ யார் என்று எனக்குக் கூறு ; — உனக்கு வணக்கம், தேவர்களில் சிறந்தவனே, அருள்வாயாக ; — ஆதிமையான உன்னை அறிய விரும்புகிறேன் ; — ஏனெனில் உன் செயலை அறியேன்

கொடிய வடிவுடைய நீ யார் என்று எனக்குக் கூறு; தேவர்களில் சிறந்தவனே, உனக்கு வணக்கம், அருள்வாயாக; ஆதிமையான உன்னை அறிய விரும்புகிறேன், ஏனெனில் உன் செயலை அறியேன்.