Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.32 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.32

11.32
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद । विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ॥ ११-३२ ॥
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo'stu te devavara prasīda | vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim || 11-32 ||
— ഉഗ്രരൂപനായ നീ ആരാണെന്ന് എന്നോടു പറയൂ ; — നിനക്കു നമസ്കാരം, ഹേ ദേവവരാ, പ്രസാദിക്കൂ ; — ആദ്യനായ നിന്നെ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ; — നിന്റെ പ്രവൃത്തി ഞാൻ അറിയുന്നില്ലല്ലോ

ഉഗ്രരൂപനായ നീ ആരാണെന്ന് എന്നോടു പറയൂ; നിനക്കു നമസ്കാരം, ഹേ ദേവവരാ, പ്രസാദിക്കൂ; ആദ്യനായ നിന്നെ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിന്റെ പ്രവൃത്തി ഞാൻ അറിയുന്നില്ലല്ലോ.