— in/when he is; — is pleased; — the world; — is pleased; — is gratified; — is gratified; — the world; — by worshipping him; — O goddess; — of all; — the gratification; — would come about
When he is pleased, the world is pleased; when he is gratified, the world is gratified. By worshipping him, O goddess, the gratification of all comes about.