The Great Liberation Tantra· 2.47 / 54

The Great Liberation Tantra2.47

2.47
तस्मिंस्तुष्टे जगत्तुष्टं प्रीणिते प्रीणितं जगत् । तदाराधनतो देवि सर्वेषां प्रीणनं भवेत् ॥४७॥
tasmiṃstuṣṭe jagattuṣṭaṃ prīṇite prīṇitaṃ jagat | tadārādhanato devi sarveṣāṃ prīṇanaṃ bhavet ||47||
— ସେ ଯେତେବେଳେ ; — ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି ; — ଜଗତ ; — ତୁଷ୍ଟ ହୁଏ ; — ପ୍ରୀତ ହେଲେ ; — ପ୍ରୀତ ହୁଏ ; — ଜଗତ ; — ତାହାଙ୍କ ଆରାଧନା ଦ୍ୱାରା ; — ହେ ଦେବି ; — ସମସ୍ତଙ୍କର ; — ପ୍ରୀଣନ, ପରିତୃପ୍ତି ; — ହୁଏ

ସେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ଜଗତ ପ୍ରସନ୍ନ; ସେ ତୃପ୍ତ ହେଲେ ଜଗତ ତୃପ୍ତ। ତାଙ୍କୁ ଉପାସନା କରି, ହେ ଦେବୀ, ସମସ୍ତଙ୍କ ତୃପ୍ତି ସିଦ୍ଧ ହୁଏ।