The Great Liberation Tantra· 2.47 / 54

The Great Liberation Tantra2.47

2.47
तस्मिंस्तुष्टे जगत्तुष्टं प्रीणिते प्रीणितं जगत् । तदाराधनतो देवि सर्वेषां प्रीणनं भवेत् ॥४७॥
tasmiṃstuṣṭe jagattuṣṭaṃ prīṇite prīṇitaṃ jagat | tadārādhanato devi sarveṣāṃ prīṇanaṃ bhavet ||47||
— त्याच्यात/तो ; — तुष्ट होता ; — जग ; — तुष्ट ; — प्रसन्न होता ; — प्रसन्न ; — जग ; — त्याच्या आराधनेने ; — हे देवी ; — सर्वांचे ; — प्रीणन, तृप्ती ; — होते

तो तुष्ट झाला की जग तुष्ट, तो प्रसन्न झाला की जग प्रसन्न; हे देवी, त्याच्या आराधनेने सर्वांचे प्रीणन (तृप्ती) होते.