मम रूपाऽसि देवि त्वं न भेदोऽस्ति त्वया मम ।
सर्वज्ञा किं न जानासि त्वनभिज्ञेव पृच्छसि ॥१६॥
mama rūpā'si devi tvaṃ na bhedo'sti tvayā mama |
sarvajñā kiṃ na jānāsi tvanabhijñeva pṛcchasi ||16||
— my; — form, very nature; — you are; — O goddess; — you; — not; — difference, division; — there is; — with you; — my, of me; — omniscient one; — what / why; — not; — you know; — as if ignorant; — like, as if; — you ask
You are my very form, O goddess; there is no difference between you and me. You are omniscient—what do you not know? Yet you ask as if you were unknowing.