The Great Liberation Tantra1.16
मम रूपाऽसि देवि त्वं न भेदोऽस्ति त्वया मम ।
सर्वज्ञा किं न जानासि त्वनभिज्ञेव पृच्छसि ॥१६॥
mama rūpā'si devi tvaṃ na bhedo'sti tvayā mama |
sarvajñā kiṃ na jānāsi tvanabhijñeva pṛcchasi ||16||
— ನನ್ನ ; — ಸ್ವರೂಪ, ಸ್ವಭಾವ ; — ಆಗಿರುವೆ ; — ಓ ದೇವಿಯೇ ; — ನೀನು ; — ಇಲ್ಲ ; — ಭೇದ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ ; — ಇದೆ ; — ನಿನ್ನೊಡನೆ ; — ನನ್ನ ; — ಸರ್ವಜ್ಞಳೇ ; — ಏನು / ಏಕೆ ; — ಇಲ್ಲ ; — ತಿಳಿಯುವೆ ; — ತಿಳಿಯದವಳಂತೆ ; — ಎಂಬಂತೆ ; — ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ ಓ ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ನನ್ನದೇ ಸ್ವರೂಪ; ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಭೇದವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಸರ್ವಜ್ಞಳು—ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದುದೇನು? ಆದರೂ ತಿಳಿಯದವಳಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ.