The Great Liberation Tantra1.16
मम रूपाऽसि देवि त्वं न भेदोऽस्ति त्वया मम ।
सर्वज्ञा किं न जानासि त्वनभिज्ञेव पृच्छसि ॥१६॥
mama rūpā'si devi tvaṃ na bhedo'sti tvayā mama |
sarvajñā kiṃ na jānāsi tvanabhijñeva pṛcchasi ||16||
— মোৰ ; — ৰূপ, স্বৰূপ ; — তুমি ; — হে দেৱী ; — তোমাৰ ; — নাই ; — ভেদ, বিভাজন ; — আছে ; — তোমাৰ সৈতে ; — মোৰ ; — সৰ্বজ্ঞা ; — কি / কিয় ; — নহয় ; — তুমি জানা ; — অজ্ঞৰ দৰে ; — যেন, দৰে ; — তুমি সুধিছা তুমি মোৰেই স্বৰূপ, হে দেৱী; তোমাৰ আৰু মোৰ মাজত কোনো ভেদ নাই। তুমি সৰ্বজ্ঞা—কি নাজানা? তথাপি অজ্ঞৰ দৰে তুমি সুধিছা।