The Great Liberation Tantra1.16
मम रूपाऽसि देवि त्वं न भेदोऽस्ति त्वया मम ।
सर्वज्ञा किं न जानासि त्वनभिज्ञेव पृच्छसि ॥१६॥
mama rūpā'si devi tvaṃ na bhedo'sti tvayā mama |
sarvajñā kiṃ na jānāsi tvanabhijñeva pṛcchasi ||16||
— ਮੇਰਾ ; — ਰੂਪ, ਅਸਲ ਸੁਭਾਅ ; — ਤੂੰ ਹੈਂ ; — ਹੇ ਦੇਵੀ ; — ਤੂੰ ; — ਨਹੀਂ ; — ਭੇਦ, ਅੰਤਰ ; — ਹੈ ; — ਤੇਰੇ ਨਾਲ ; — ਮੇਰਾ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ; — ਸਰਵਗਿਆ ; — ਕੀ / ਕਿਉਂ ; — ਨਹੀਂ ; — ਤੂੰ ਜਾਣਦੀ ; — ਅਣਜਾਣ ਵਾਂਗ ; — ਵਾਂਗ, ਜਿਵੇਂ ; — ਤੂੰ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈਂ ਹੇ ਦੇਵੀ! ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੀ ਰੂਪ ਹੈਂ; ਤੇਰੇ ਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਸਰਵਗਿਆ ਹੈਂ — ਤੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ? ਫਿਰ ਵੀ ਅਣਜਾਣ ਵਾਂਗ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹੈਂ।