The Great Liberation Tantra1.17
इति देववचः शृत्वा पार्वती हृष्टमानसा ।
विनयावनता साध्वी परिपप्रच्छ शङ्करम् ॥१७॥
iti devavacaḥ śṛtvā pārvatī hṛṣṭamānasā |
vinayāvanatā sādhvī paripapraccha śaṅkaram ||17||
— ಹೀಗೆ ; — ದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ; — ಕೇಳಿ ; — ಪಾರ್ವತಿಯು ; — ಹರ್ಷಿತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವಳಾಗಿ ; — ವಿನಯದಿಂದ ಬಾಗಿ ; — ಸಾಧ್ವಿ ; — ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು, ಕೇಳಿದಳು ; — ಶಂಕರನನ್ನು ದೇವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರ್ಷಿತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಸಾಧ್ವಿ ಪಾರ್ವತಿಯು, ವಿನಯದಿಂದ ಬಾಗಿ, ಶಂಕರನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು.