The Great Liberation Tantra1.17
इति देववचः शृत्वा पार्वती हृष्टमानसा ।
विनयावनता साध्वी परिपप्रच्छ शङ्करम् ॥१७॥
iti devavacaḥ śṛtvā pārvatī hṛṣṭamānasā |
vinayāvanatā sādhvī paripapraccha śaṅkaram ||17||
— ഇതി — ഇപ്രകാരം ; — ദേവവചഃ — ദേവന്റെ വാക്കുകൾ ; — ശൃത്വാ — കേട്ടിട്ട് ; — പാർവതീ — പാർവതി ; — ഹൃഷ്ടമാനസാ — ഹൃഷ്ടമാനസയായ ; — വിനയാവനതാ — വിനയത്താൽ കുമ്പിട്ട ; — സാധ്വീ — സാധ്വി ; — പരിപപ്രച്ഛ — ചോദിച്ചു ; — ശങ്കരം — ശങ്കരനോട് ദേവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഹൃഷ്ടമാനസയായ, വിനയത്താൽ കുമ്പിട്ട, സാധ്വിയായ പാർവതി ശങ്കരനോട് ചോദിച്ചു.