Vijñāna Bhairava Tantra · 1.6

Vijñāna Bhairava Tantra 1.6

1.6
न हि वर्णविभेदेन देहभेदेन वा भवेत् । परत्वं निष्कलत्वेन सकलत्वे न तद्भवेत् ॥६॥
na hi varṇavibhedena dehabhedena vā bhavet | paratvaṃ niṣkalatvena sakalatve na tad bhavet
anuṣṭubh
— ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ; — ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਨਾਲ ; — ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਨਾਲ ; — ਜਾਂ ; — ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ; — ਪਰਮਤਾ ; — ਨਿਸ਼ਕਲਤਾ ਨਾਲ ; — ਸਕਲ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ; — ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ

ਪਰਮਤਾ ਨਾ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਨਾਲ, ਨਾ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰਮਤਾ ਨਿਸ਼ਕਲ (ਅੰਗ-ਰਹਿਤ) ਵਿਚ ਹੈ; ਸਕਲ (ਅੰਗ-ਯੁਕਤ) ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।