Vijñāna Bhairava Tantra 1.6
न हि वर्णविभेदेन देहभेदेन वा भवेत् ।
परत्वं निष्कलत्वेन सकलत्वे न तद्भवेत् ॥६॥
na hi varṇavibhedena dehabhedena vā bhavet |
paratvaṃ niṣkalatvena sakalatve na tad bhavet
anuṣṭubh
— નહીં જ ; — વર્ણ-ભેદથી ; — દેહ-ભેદથી ; — કે ; — થાય ; — પરત્વ, શ્રેષ્ઠતા ; — નિષ્કલત્વ વડે ; — સકલત્વમાં ; — તે હોઈ શકતું નથી પરત્વ વર્ણભેદ કે દેહભેદ વડે થઈ શકતું નથી; પરત્વ નિષ્કલત્વમાં છે, સકલત્વમાં તે હોઈ શકતું નથી.