न हि वर्णविभेदेन देहभेदेन वा भवेत् ।
परत्वं निष्कलत्वेन सकलत्वे न तद्भवेत् ॥६॥
na hi varṇavibhedena dehabhedena vā bhavet |
paratvaṃ niṣkalatvena sakalatve na tad bhavet
anuṣṭubh
ಪರತ್ವವು ವರ್ಣಭೇದದಿಂದಲೂ ದೇಹಭೇದದಿಂದಲೂ ಆಗಲಾರದು. ಪರತ್ವವು ನಿಷ್ಕಲತ್ವದಿಂದಷ್ಟೇ; ಸಕಲತ್ವದಲ್ಲಿ ಅದು ಆಗದು.