यत् सङ्कल्पे भाति तत् पृथग्भूतं बहिर् अपि अस्ति स्फुटेन वपुषा घट इव
Transliteration (IAST)
yat saṅkalpe bhāti tat pṛthagbhūtaṃ bahir api asti sphuṭena vapuṣā ghaṭa iva
ਜੋ ਸੰਕਲਪ (ਕਲਪਨਾ) ਵਿੱਚ ਭਾਸਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਕੇ ਬਾਹਰ ਵੀ ਸਫੁਟ (ਸਪਸ਼ਟ) ਵਪੁ (ਰੂਪ) ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਜਿਵੇਂ ਘੜਾ।