The Essence of the Tantra· 8.29 / 93

The Essence of the Tantra8.29

8.29

तथा च मायाकलादिखपुष्पादेर् अपि एषैव वर्तनी इति केवलान्वयी हेतुः

Transliteration (IAST)

tathā ca māyākalādikhapuṣpāder api eṣaiva vartanī iti kevalānvayī hetuḥ

— ਮਾਯਾ, ਕਲਾ ਆਦਿ ਤੇ ਖ-ਪੁਸ਼੍ਪ (ਆਕਾਸ਼-ਫੁੱਲ) ਆਦਿ ਉੱਤੇ ਵੀ ; — ਇਹੋ ਵਰਤਨੀ (ਵਿਧੀ/ਮਾਰਗ) ; — ਕੇਵਲ-ਅਨ੍ਵਯੀ (ਨਿਰੋਲ-ਸਕਾਰਾਤਮਕ) ਹੇਤੁ

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਯਾ, ਕਲਾ ਆਦਿ ਉੱਤੇ ਵੀ, ਅਤੇ ਖ-ਪੁਸ਼੍ਪ (ਆਕਾਸ਼-ਫੁੱਲ) ਆਦਿ ਉੱਤੇ ਵੀ, ਇਹੋ ਵਰਤਨੀ (ਵਿਧੀ) ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕੇਵਲ-ਅਨ੍ਵਯੀ (ਨਿਰੋਲ-ਸਕਾਰਾਤਮਕ) ਹੇਤੁ ਹੈ।