The Essence of the Tantra· 8.29 / 93

The Essence of the Tantra8.29

8.29

तथा च मायाकलादिखपुष्पादेर् अपि एषैव वर्तनी इति केवलान्वयी हेतुः

Transliteration (IAST)

tathā ca māyākalādikhapuṣpāder api eṣaiva vartanī iti kevalānvayī hetuḥ

— মায়া, কলা প্রভৃতির, এবং আকাশকুসুম প্রভৃতিরও ; — এই‌ই বর্তনী/গতিপথ ; — কেবলান্বয়ী (কেবল-সদর্থক, ব্যতিরেক-শূন্য) হেতু

এবং সেইরূপে মায়া, কলা প্রভৃতি, এমনকি খপুষ্প (আকাশকুসুম) প্রভৃতিরও এই‌ই বর্তনী (গতিপথ) — অতএব (এই) হেতু কেবলান্বয়ী।