The Essence of the Tantra· 8.29 / 93

The Essence of the Tantra8.29

8.29

तथा च मायाकलादिखपुष्पादेर् अपि एषैव वर्तनी इति केवलान्वयी हेतुः

Transliteration (IAST)

tathā ca māyākalādikhapuṣpāder api eṣaiva vartanī iti kevalānvayī hetuḥ

— மாயை, கலை முதலியவற்றுக்கும், ஆகாயப்பூ போன்றவற்றுக்கும் ; — இதே வழிமுறை, இதே பாதை ; — கேவலான்வயி ஹேது (பாதிப்பு மட்டுமுள்ள, எதிர்மறையற்ற சான்றுக்காரணம்)

அவ்வாறே மாயை, கலை முதலியவற்றுக்கும், ஆகாயப்பூ போன்றவற்றுக்கும்கூட இதே வழிமுறையே (பொருந்தும்); ஆகவே இங்குள்ள ஹேது (சான்றுக்காரணம்) கேவலான்வயி (எதிர் எடுத்துக்காட்டே இல்லாத, பாதிப்பு மட்டுமுள்ள) ஆகும்.