यत् सङ्कल्पे भाति तत् पृथग्भूतं बहिर् अपि अस्ति स्फुटेन वपुषा घट इव
Transliteration (IAST)
yat saṅkalpe bhāti tat pṛthagbhūtaṃ bahir api asti sphuṭena vapuṣā ghaṭa iva
ಯಾವುದು ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ (ಮಾನಸಿಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ) ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೋ, ಅದು ಪೃಥಕ್ಕಾಗಿ (ಬೇರೆಯಾಗಿ) ಹೊರಗೂ ಸ್ಫುಟವಾದ ರೂಪದಿಂದ ಇರುತ್ತದೆ — ಘಟದಂತೆ.