यत् सङ्कल्पे भाति तत् पृथग्भूतं बहिर् अपि अस्ति स्फुटेन वपुषा घट इव
Transliteration (IAST)
yat saṅkalpe bhāti tat pṛthagbhūtaṃ bahir api asti sphuṭena vapuṣā ghaṭa iva
જે સંકલ્પ(કલ્પના)માં ભાસે છે, તે પૃથક્-ભૂત (અલગ) રૂપે — બહાર પણ — સ્ફુટ (સ્પષ્ટ) વપુ (દેહ-રૂપ) સાથે છે, ઘટ(ઘડા)ની જેમ.