एवम् अखिलं कालाध्वानं प्राणोदय एव पश्यन् सृष्टिसंहारांश् च विचित्रान् निःसङ्ख्यान् तत्रैव आकलयन् आत्मन एव पारमेश्वर्यं प्रत्यभिजानन् मुक्त एव भवति इति
Transliteration (IAST)
evam akhilaṃ kālādhvānaṃ prāṇodaya eva paśyan sṛṣṭisaṃhārāṃś ca vicitrān niḥsaṅkhyān tatraiva ākalayan ātmana eva pārameśvaryaṃ pratyabhijānan mukta eva bhavati iti
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਕਾਲ-ਅਧ੍ਵਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਣ-ਉਦੈ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸੰਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਆਕਲਿਤ (ਸਮੇਟਦਾ) ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਪਾਰਮੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯ (ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰਭੁਤਾ) ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਿਗਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਮੁਕਤ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।