The Essence of the Tantra· 6.81 / 82

The Essence of the Tantra6.81

6.81

एवम् अखिलं कालाध्वानं प्राणोदय एव पश्यन् सृष्टिसंहारांश् च विचित्रान् निःसङ्ख्यान् तत्रैव आकलयन् आत्मन एव पारमेश्वर्यं प्रत्यभिजानन् मुक्त एव भवति इति

Transliteration (IAST)

evam akhilaṃ kālādhvānaṃ prāṇodaya eva paśyan sṛṣṭisaṃhārāṃś ca vicitrān niḥsaṅkhyān tatraiva ākalayan ātmana eva pārameśvaryaṃ pratyabhijānan mukta eva bhavati iti

— അഖിലമായ കാലാധ്വാവ് (മുഴുവൻ കാലപാത) ; — പ്രാണോദയത്തിൽത്തന്നെ ; — ദർശിച്ച് ; — സൃഷ്ടിസംഹാരങ്ങളെ ; — വിചിത്രങ്ങളും അസംഖ്യങ്ങളും ; — ആകലനംചെയ്ത് (ഉൾക്കൊണ്ട്, ഗ്രഹിച്ച്) ; — പാരമേശ്വര്യം (പരമേശ്വരന്റെ ആധിപത്യം) ; — പ്രത്യഭിജ്ഞാനംചെയ്യുന്നവൻ (പ്രത്യഭിജ്ഞാദർശനപ്രകാരം തിരിച്ചറിയുന്നവൻ) ; — മുക്തൻ

ഇപ്രകാരം അഖിലമായ കാലാധ്വാവിനെ പ്രാണോദയത്തിൽത്തന്നെ ദർശിച്ച്, വിചിത്രങ്ങളും അസംഖ്യങ്ങളുമായ സൃഷ്ടിസംഹാരങ്ങളെ അവിടെത്തന്നെ ആകലനംചെയ്ത്, ആത്മാവിന്റെതന്നെ പാരമേശ്വര്യത്തെ പ്രത്യഭിജ്ഞാനംചെയ്യുന്നവൻ മുക്തനായിത്തന്നെ ഭവിക്കുന്നു.