सर्वस्मिन् मयि कस्यापि कायं ध्यायन् जुगुप्सितम् ।
ममैवासौ च विद्वेष्यो विद्विष्टो जायते ततः ॥७२॥
sarvasmin mayi kasyāpi kāyaṃ dhyāyan jugupsitam |
mamaivāsau ca vidveṣyo vidviṣṭo jāyate tataḥ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਭ ਹਾਂ, (ਤਾਂ) ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਘ੍ਰਿਣਿਤ ਵਜੋਂ ਧਯਾਨ ਕਰਦਿਆਂ — ਉਹੀ (ਜੋ) ਮੇਰਾ (ਅੰਸ਼) ਹੈ, (ਇਉਂ) ਨਫ਼ਰਤ-ਯੋਗ (ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ (ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ) ਵਿਦ੍ਵਿਸ਼ਟ (ਦ੍ਵੇਸ਼-ਪਾਤ੍ਰ) ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (— ਵਿਦ੍ਵੇਸ਼ਣ ਦਾ ਕਰਮ)।