स्वानन्दैकरसाह्लादी स्वकार्यार्थशरीरवान् ।
तथास्थितस्य ध्यानेन बोधाद्वा तत्स्वरूपभाक् ॥१८॥
svānandaikarasāhlādī svakāryārthaśarīravān |
tathāsthitasya dhyānena bodhādvā tatsvarūpabhāk
(ਉਹ ਇੱਛਾ,) ਆਪਣੇ ਆਨੰਦ ਦੇ ਇੱਕੋ ਰਸ ਵਿੱਚ ਆਹਲਾਦਿਤ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ-ਰੂਪ ਅਰਥਾਂ (ਪਦਾਰਥਾਂ) ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਉਂ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ (ਜਨ), ਧਯਾਨ ਨਾਲ ਜਾਂ (ਸਿੱਧੇ) ਬੋਧ ਨਾਲ, ਉਸੇ ਸਰੂਪ ਦਾ ਭਾਗੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।