The Vision of Śiva· 7.18 / 122

The Vision of Śiva7.18

7.18
स्वानन्दैकरसाह्लादी स्वकार्यार्थशरीरवान् । तथास्थितस्य ध्यानेन बोधाद्वा तत्स्वरूपभाक् ॥१८॥
svānandaikarasāhlādī svakāryārthaśarīravān | tathāsthitasya dhyānena bodhādvā tatsvarūpabhāk
— নিজ আনন্দৰ একৰসত আহ্লাদিত ; — নিজ কাৰ্যৰূপ অৰ্থক যাৰ শৰীৰ ; — সেইদৰে স্থিত (সাধক)ৰ ; — ধ্যানৰ দ্বাৰা ; — অথবা (সাক্ষাৎ) বোধৰ পৰা ; — সেই স্বৰূপৰ ভাগী হোৱা

(সেই ইচ্ছা,) নিজৰ আনন্দৰ এক-ৰসত আহ্লাদিত, নিজৰ কাৰ্যৰূপ অৰ্থবোৰক শৰীৰৰূপে ধৰে; আৰু এনেদৰে অৱস্থিত (সাধক), ধ্যানৰ দ্বাৰা বা (সাক্ষাৎ) বোধৰ দ্বাৰা, সেই স্বৰূপৰে ভাগী হয়।