स्वानन्दैकरसाह्लादी स्वकार्यार्थशरीरवान् ।
तथास्थितस्य ध्यानेन बोधाद्वा तत्स्वरूपभाक् ॥१८॥
svānandaikarasāhlādī svakāryārthaśarīravān |
tathāsthitasya dhyānena bodhādvā tatsvarūpabhāk
(ആ ഇച്ഛ) സ്വാനന്ദത്തിന്റെ ഏകരസത്താൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നതും, സ്വന്തം കാര്യങ്ങളാകുന്ന അർഥങ്ങളെ ശരീരമാക്കിയതുമാകുന്നു; അവ്വണ്ണം സ്ഥിതനായവൻ (സാധകൻ) ധ്യാനത്താലോ (സാക്ഷാത്)ബോധത്താലോ ആ സ്വരൂപത്തെ പ്രാപിക്കുന്നു.