१दीपेन क्रियते व्यक्तिर्घटादेः सत एव वा ॥४२॥
1dīpena kriyate vyaktirghaṭādeḥ sata eva vā
(ਪ੍ਰਸ਼ਨ:) ਜਾਂ ਘੜੇ ਆਦਿ ਦੀ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਦੀਵੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਪਰ (ਕੇਵਲ) ਉਸ ਦੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਤ ਹੈ (ਸੋ ਦੀਵਾ ਮਾਤਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਣਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ)।
(ਪ੍ਰਸ਼ਨ:) ਜਾਂ ਘੜੇ ਆਦਿ ਦੀ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਦੀਵੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਪਰ (ਕੇਵਲ) ਉਸ ਦੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਤ ਹੈ (ਸੋ ਦੀਵਾ ਮਾਤਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਣਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ)।