Verses on the Recognition of the Lord10.7
एवम् एवर्थसिद्धिः स्यान् मातुर् अर्थक्रियार्थिनः
भेदाभेदवतार्थेन तेन न भ्रान्तिर् ईदृशी ॥७॥
evam evarthasiddhiḥ syān mātur arthakriyārthinaḥ
bhedābhedavatārthena tena na bhrāntir īdṛśī
— ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਅਰਥ-ਸਿੱਧੀ (ਪ੍ਰਯੋਜਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ) ; — ਹੋਵੇਗੀ ; — ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਲਈ ; — ਜੋ ਅਰਥ-ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਚਾਹਵਾਨ ਹੈ ; — ਜੋ ਭੇਦ ਤੇ ਅਭੇਦ ਦੋਵੇਂ ਵਾਲਾ ਹੈ ; — ਅਰਥ ਦੁਆਰਾ ; — ਇਸ ਲਈ ; — ਨਹੀਂ ; — ਭ੍ਰਾਂਤੀ, ਭੁਲੇਖਾ ; — ਅਜਿਹੀ (ਜਿਵੇਂ ਵਿਰੋਧੀ ਨੇ ਕਿਹਾ) ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰਥ-ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਲਈ, ਭੇਦ ਅਤੇ ਅਭੇਦ ਦੋਹਾਂ ਵਾਲੇ ਅਰਥ ਦੁਆਰਾ, ਅਰਥ-ਸਿੱਧੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ (ਵਿਰੋਧੀ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀ) ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਭ੍ਰਾਂਤੀ ਨਹੀਂ।