Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.18 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.18

9.18
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः । वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥ ९-१८ ॥
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ | vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca || 9-18 ||
— ਮੈਂ ਇਸ ਜਗਤ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ ; — ਮਾਤਾ, ਧਾਤਾ, ਪਿਤਾਮਹ ; — ਜਾਣਨ-ਯੋਗ, ਪਵਿੱਤਰ, ਓਂਕਾਰ ; — ਅਤੇ ਰਿਗ, ਸਾਮ ਅਤੇ ਯਜੁਰ ਵੀ

ਮੈਂ ਇਸ ਜਗਤ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਮਾਤਾ, ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾਮਹ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਜਾਣਨ-ਯੋਗ, ਪਵਿੱਤਰ, ਓਂਕਾਰ, ਅਤੇ ਰਿਗ, ਸਾਮ ਤੇ ਯਜੁਰ ਵੀ ਹਾਂ।