Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.18
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥
९-१८ ॥
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ |
vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca ||
9-18 ||
— আমি এই জগতের পিতা ; — মাতা, ধাতা, পিতামহ ; — জ্ঞেয়, পবিত্র, ওঁকার ; — এবং ঋক্, সাম ও যজুঃ আমি এই জগতের পিতা, মাতা, ধাতা ও পিতামহ; আমি জ্ঞেয়, পবিত্র, ওঁকার এবং ঋক্, সাম ও যজুঃ।