Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.18 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.18

9.18
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः । वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥ ९-१८ ॥
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ | vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca || 9-18 ||
— I am the father of this world ; — the mother, the sustainer, the grandsire ; — the object of knowledge, the purifier, the syllable Oṃ ; — and the Ṛc, the Sāman, and the Yajus

I am the father of this world, the mother, the sustainer, and the grandsire; I am the object of knowledge, the purifier, the syllable Oṃ, and the Ṛc, the Sāman, and the Yajus.