Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.18 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.18

9.18
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः । वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥ ९-१८ ॥
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ | vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca || 9-18 ||
— ഈ ലോകത്തിന്റെ പിതാവ് ഞാനാണ് ; — മാതാവ്, ധാതാവ്, പിതാമഹൻ ; — അറിയപ്പെടേണ്ടത്, പവിത്രം, ഓങ്കാരം ; — ഋക്കും സാമവും യജുസ്സും

ഈ ലോകത്തിന്റെ പിതാവും മാതാവും ധാതാവും പിതാമഹനും ഞാനാണ്; അറിയപ്പെടേണ്ടതും പവിത്രവുമായ ഓങ്കാരവും ഋക്കും സാമവും യജുസ്സും ഞാനാണ്.