Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.15 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.15

7.15
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः । माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥ ७-१५ ॥
na māṃ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ | māyayāpahṛtajñānā āsuraṃ bhāvamāśritāḥ || 7-15 ||
— ਮੋਹੇ ਹੋਏ ਦੁਸ਼ਕਰਮੀ ਮੇਰੇ ਆਸਰੇ ਨਹੀਂ ; — ਟਿਕਦੇ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀਚ ; — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਮਾਇਆ ਨੇ ਹਰ ਲਿਆ ; — ਆਸੁਰੀ ਭਾਵ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ

ਮੋਹੇ ਹੋਏ ਦੁਸ਼ਕਰਮੀ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀਚ, ਮੇਰੇ ਆਸਰੇ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੇ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਮਾਇਆ ਨੇ ਹਰ ਲਿਆ, ਉਹ ਆਸੁਰੀ ਭਾਵ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।